Oliver Frljić, nagrađivani redatelj s brojnim inozemnim angažmanima, nakon devet godina ponovno režira u ZKM-u (2013. režirao je zapaženu dramu Hamlet Williama Shakespearea). Braća Karamazovi u njegovoj su režiji suvremena obrada klasika ruske književnosti koja će se odvijati u formi dvostruke predstave. Publika će moći gledati predstavu samo jednu večer i dobiti zaokruženu, ali ipak tek djelomičnu priču, ili doći dvaput i dobiti cjelokupni uvid u kompleksne linije radnje zbog kojih se ovaj roman smatra najcjelovitijim djelom Dostojevskog. Dvostrukost se tematizira na razini zrcaljenja pojedinih likova i njihovih međusobnih odnosa, ali i scenografskim i kostimografskim odlukama te glumačkom podjelom, pri čemu su isti glumci angažirani u nekoliko uloga koje se komplementarno odnose jedna prema drugoj. Premda se u dosadašnjim kazališnim adaptacijama ovoga romana najčešće izostavljalo liniju priče o odnosu brata Aljoše s dječacima iz nižih socijalnih slojeva, u Frljićevoj će kazališnoj obradi ona dobiti jednaku pozornost kao i tzv. glavna linija o braći Karamazovima i njihovu ocu.
Premijera: 26. 2. 2022.
Premijera: 27. 2. 2022.
Metafizička groznica i sve njezine lucidne temperature; Nataša Govedić, Novi List, 01.03.2022.
Frljić u Dostojevskog unio i Putinov govor u Ukrajini; Bojana Radović, Večernji List, 01.03.2022.
Braća Karamazovi i njihove nemoćne sestre; Miljeno Jergović, Večerni list, 6.3.2022.
Junaci našeg doba; Bojan Munjin, Novisti, 4.3.2022.
Zagreb nikad nije dobio svojeg Zorana Đinđića, ali su zato Frljićevi Karamazovi veći od Zagreba i Hrvatskog teatra; Snježana Pavić, Jutarnji list, 1.3.2022.
Impresivan poetski rekvijem za društvo koje nestaje; Tomislav Kurelec, Kazalište.hr, 21.3.2022.
Nagrada za najbolju režiju na 62. Međunarodnom kazališnom festivalu MESS, Sarajevo – Oliver Frljić
Nagrada Hrvatskog glumišta 2022. godine za izuzetno ostvarenje mladih umjetnika do 28 godina – Ugo Korani za uloge Dmitrija Fjodoroviča Karamazova i Kartašova
Nagrada Vladimir Nazor za 2022. za uloge Dimitrija Fjodoroviča Karamazova / Kartašova – Ugo Korani
Dmitrij Fjodorovič Karamazov / Kartašov: Ugo Korani
Ivan Fjodorovič Karamazov / Kalugin: Dado Ćosić
Aleksej Fjodorovič Karamazov: Adrian Pezdirc
Fjodor Pavlovič Karamazov / Poljski Oficir / Perezvon: Jerko Marčić
Grušenjka / Lizaveta Smerdjašča / Ana Krasotkin: Linda Begonja
Katerina Ivanovna / Arina Petrovna Snegireva: Katarina Bistrović Darvaš
Smerdjakov / Akulov: Danijel Ljuboja
Rakitin / Iljuša Nikolajevič Snegirev: Mateo Videk
Grigorij / Nikolaj Iljič Snegirev: Dean Krivačić / Jasmin Telalović
Marfa / Pelagija Vlasova: Milica Manojlović
Starec Zosima / Vrag / Liječnik: Milivoj Beader
Kolja Krasotkin: Ivan Pašalić
Lise / Ninočka Nikolajevna Snegireva / Olga: Hrvojka Begović
Madam Hohlakova / Varvara Nikolajevna Snegireva / Maša: Petra Svrtan
Istražitelj / Smurov: Rok Juričić
Dramatizacija i adaptacija teksta: Oliver Frljić i Nina Gojić
Redatelj: Oliver Frljić
Dramaturginja: Nina Gojić
Scenograf: Igor Pauška
Kostimografkinja: Zdravka Ivandija Kirigin
Scenski pokret: Dina Ekštajn
Izbor glazbe: Oliver Frljić
Oblikovatelj svjetla: Marino Frankola
Asistent redatelja: Aleksandar Švabić
Asistentica dramaturgije i scenskog pokreta: Anna Javoran
Asistentice dramaturgije: Karla Mesek, Antonela Tošić
Asistentica kostimografije: Tina Spahija
Inspicijentica: Stella Švacov Miletić
Predstava nije na oglašenom rasporedu.