Galeb - ZKM | Zagrebačko kazalište mladih

Galeb

Redatelj: Bobo Jelčić

Tekst: Anton Pavlovič Čehov

S jedne strane komedija, tri ženske uloge, šest muških, četiri čina, krajolik (pogled na jezero), mnogo razgovora o književnosti, malo radnje, pet mjera za ljubav, s druge naši svakodnevni gubitci pretočeni u poznate dijaloge ili rečenice.

Više o predstavi

Ovaj je Galeb pokušaj, ne da se uđe u dijalog s Čehovom ili našim vremenom, već da se prijeđu granice teatra. Barem onog teatra koji je pripadao 20. stoljeću i koji je u njemu istražio, oponašajući stvarnost, mogućnosti najrazličitijih scenskih (re) interpretacija. To je otvorena forma u koju se život jednako tako može upisati kao i literatura te u kojoj ne postoji velika razlika u pozicioniranju dramskog karaktera, gledatelja ili glumca. Forma koja u svojoj simultanosti i segmentarnosti dokida jednostrana tumačenja, priziva unošenje vlastitih iskustava u ispisane sudbine Semjona Semjonoviča Medvjedenka ili, primjerice, Petra Nikolajeviča Sorina. Stoga u toj igri dvostrukog značenja nitko od nas nije manje ili više nesretan od Arkadine, njezina sina Trepljova ili Nine Mihajlovne.

Teatar koji Jegor Aleksejevič Trigorin zagovara teatar je za kojim još uvijek tragamo, vjerujući da ćemo ga jednom dostići. Nesabranost vremena koje nas zatječe na početku još jednog stoljeća poziva na dovršenje starih forma (tako i onih teatarskih) te ponovno promišljanje scenskog iskaza koji bi zadovoljio našu potrebu za novim ili barem drugačijim. I dok se nastojimo iznova izboriti za vlastito mjesto u svijetu, pokušavamo redefinirati i poziciju nemoći, svakim smo pokušajem otvoreniji prema novome, u ovom slučaju onome što će poništiti granicu između pozornice i gledališta ili je barem učiniti nevidljivom. S jedne strane komedija, tri ženske uloge, šest muških, četiri čina, krajolik (pogled na jezero), mnogo razgovora o književnosti, malo radnje, pet mjera za ljubav, s druge naši svakodnevni gubitci pretočeni u poznate dijaloge ili rečenice.

Dubravka Vrgoč

 

Galeb – kako ga je pročitao Bobo Jelčić

Napisao: Philippe Couture

Istraživanje Čehovljeva “Galeba” kojeg je ponudio hrvatski redatelj Bobo Jelčić jedna je od predstava koje morate pogledati na Kunstenfestivaldesartsu u Bruxellesu, a izvodila se četiri dana. To je fascinantan uvid u fizički i razigran teatar, iznimno duhovit, kojeg donose izvanserijski glumci.

U Americi ne postoje prigode da se upoznate s hrvatskim teatrom. To bi trebao biti dovoljno dobar razlog da se dođe u Bruxelles na Kunstenfestivaldesarts: događanje na kojem se sučeljavaju estetike sjeverne Europe s onom zapadne ili istočne i to u vrlo stimulativnom ozračju kakvog se nema prilike nigdje drugdje susresti. Bobo Jelčić, zvijezda hrvatskoga kazališta, već je gostovao na Kunstenu. Osobno dosad nisam imao prilike gledati njegovu kazališnu poetiku koju gradi na svakodnevnim situacijama iz kojih prodire snažan realizam s pomakom. No, sada znam da je njegov “Galeb” istinsko kazališno iskustvo za pamćenje. Pored predstave “Bresilien” Enriquea Diaza koju sam gledao na FTA 2008. godine, Jelčićeva predstava je jedno od najzanimljivijih čitanja “Galeba” koju sam ikada vidio. Zaboravite Čehovljev tekst: neće biti izgovoren na sceni! Ali Jelčić, u većoj ili manjoj mjeri, čuva njegovu strukturu, povezujući ključne scene predloška, igrajući ih svakodnevnim jezikom, povremeno fragmentiranim, kako bi prikazao brutalne odnose koji ujedinjuju lica utopljena u dosadu provincije. Glumci Zagrebačkog kazališta mladih osciliraju između kontemplativne igre – da bi izrazili učmalost, iscrpljenost i ispraznost – i incizivne, fizički razdiruće igre u kojoj je dosada i blizina nijemih lica u klimaksu nervoze pred eksplozijom. Komad je uronjen u velike čehovljevske paradokse, između inercije i akcije, ljubavi i samoće, čežnje za odlaskom ili ostankom. Konstantin je mjesečar, Maša brutalno luda i tako redom.

Ali kako je Galeb veliki komad o moći i nemoći umjetnosti, kroz likove Konstantina, Nine, Arkadine i Trigorina, hrvatska predstava ga smješta u oronuli teatar, prekidajući radnju bukom tehničara koji prolaze kroz scenu, zujajućim projektorima i drugim smetnjama. Pošto Konstantinov komad konačno biva postavljenim, kompromitirat će ga vlastita obitelj koja pokušava pratiti korak izvedbe: kao da nema pravi okvir scene, Arkadina stalno mijenja mjesto, ne razumijevajući koju ulogu gledateljice redatelj traži od nje da igra, na često pretjerano artificijelan način, naivno brišući četvrti zid. Ali zatim prevladava realizam, iziskujući od glumaca psihički zahtjevnu igru, naelektriziranu, naglu. Jelčić postavlja na scenu suspregnute trenutke u kojima je vrijeme razvučeno. Ulazi gotovo u burlesku i vodvilj, orkestrirajući brojne ulaze i izlaze, uključujući i one kroz vrata koja nikako da se otvore i o koja se tijela sudaraju. Sve to na siromašnoj, drapiranoj sceni, gotovo praznoj, u sredini koje caruju stare pohabane fotelje. Kakvo kazalište korespondira s našim vremenom? – kao da se pita. Kako se ta stara forma još uvijek može nositi s pitanjima današnjice? Zašto prikazivati ljubavne muke u bešćutnom svijetu gdje se na ljubav gleda s umorom i cinizmom?

Ovo je predstava koja iznova iznenađuje, koja nikad ne ide prema očekivanjima, koja sudara smijeh i bol. Zapamtite ime redatelja- Bobo Jelčić.

Premijera: 26. 01. 2013.

ZKM na zahtjev – pogledajte cijelu predstavu online

 

  1. Za najam predstave kliknete opciju Rent u gorenjem desnom kutu ili na Vimeo logo u donjem desnom kutu.
  2. Kada vam se otvori skočni prozor ulogirajte se/registrirajte na Vimeo račun. Možete se registrirati putem e-maila ili ulogirati putem Facebook ili Google računa.
  3. Nakon uspješne prijave, otvorit će se prozor gdje je potrebno unijeti podatke bankovne kartice te završite kupovinu najma predstave na zahtjev klikom na opciju Rent.
  4. Nakon uspješne kupovine snimka odabrane predstave dostupna vam je sljedeća 24 sata putem ZKM web stranice, ZKM Vimeo kanala ili Vimeo aplikacije za Andorid ili Apple uređaje.
  5. Za tehničku pomoć kontaktirajte nas putem e-maila: tajana.grbic@arhiva.zekaem.hr ili putem telefona: 091 4872 586.
Predstava nije na oglašenom rasporedu.
Povratak na zekaem.hr

Web razvoj: Darcode